胜利来自于广大的市民群众,胜利属于伟大的市民群众!
很快,这座被称为“魔都”的城市又将重现繁华活力。问题来了:上海为什么会被人称作“魔都”呢?
作为中国近代以来发展形成的国际大都市,近代上海拥有许多耀眼的名片:“东方巴黎”“冒险家的乐园”“现代中国的钥匙”……其中唯有“魔都”避免了被埋没的命运,在今天成为上海的代名词。
这一词汇究竟从何而来,恐怕人们在使用时却少有追究。“魔都”是对当时上海历史面貌的概括,来自日本文人村松梢风原著的《魔都》。
村松梢风与“魔都”一词的诞生
1923年,日本文人村松梢风第一次来到中国,来到上海。他是自明治维新以来,众多涌向中国的日本人中的一员。
村松梢风在上海游览了最繁华的街区,混迹于各式娱乐场所,还从上海出发去苏杭旅行。
在他的笔下,可以看到大世界、新世界、卡尔登、一品香、跑马场等旧上海知名地点,南京路、福州路等许多今天依旧在使用的街道。
梢风并不是一个走马观花的旁观者,而是积极地与这里发生诸多交集,比如,他与创造社的田汉、郭沫若、郁达夫等来往密切,一起逛街聚餐,留下了对这些中国文学家直观生动的描绘;他还在剧院认识了中国的京剧演员、一度与梅兰芳并称的绿牡丹黄玉麟,并促成了后者的赴日演出,这也是近代梨园史上少有人知的轶事。
梢风对上海的印象,直观地浓缩在“魔都”这一词汇上。梢风本人并未对“魔都”作出准确的定义,就其文字来看,“魔都”主要体现了他前后不同时期对上海感观的演变,即向往——批判——沉溺的过程。
来中国之前,梢风对上海充满了无尽的向往和憧憬。当他乘船溯入扬子江时,感到“无限的亲切、喜悦、感激等诸般心情”。
上海居住一段时间后,梢风受到了上海现实状况的极大冲击,对上海的描述具有一定批判性:在上海文明繁荣的背后充满了犯罪、黑暗和秘密;上海是一个自由的空间,其政治、法律等多方面并不属于一个独立的国家,显得自由和无约束。
或许是由于梢风本人的浪荡天性,再加上上海的独特魅力,他很快沉迷其中不能自拔,“发出了类似欢喜的叫声”,在不知不觉中被这种魅力吸引了过去,产生了一种赞美和憧憬的心绪。而当他第一次离开上海时,感受到的是一种结束了异域探险的探险家的心情。
就目前所知,将上海称为“魔都”最早就是在梢风的《魔都》里。从梢风的表述推测,可能当时已有把上海称为“魔都”的说法,比如梢风在文中提到,“来过上海的人往往将其称之为魔都”。但是,梢风所使用的“魔都”包含了他自己对上海的丰富感观,具有新的内涵。
而他自己没有想到,他开创性地使用的这一词汇,在近百年后竟然在中国再度流行。
“魔都”一词的沉浮史
《魔都》在日本出版后,“魔都”这一提法在日本逐渐得到了接受,散见于20世纪三四十年代的一些日本著作,如堀田善卫的《在上海》。
随后,这种提法可能一度沉寂,到20世纪八九十年代再度兴起,如1986年出版的《上海魔都文学》(中国稀书研究会、青木信光编,大陆书房),1995年的《魔都上海 十万日本人》(NHK取材班编,角川书店)等。
尤其是在2000年,旅日学者刘建辉的著作《魔都上海:日本知识人的“近代”体验》在讲谈社出版,书中专门介绍了村松梢风和《魔都》。1999年出版的《上海通史》也曾收录《魔都》一书,将其视为研究上海史的史料。
从2000年开始,“魔都”上海的称法越来越多地在国内学术界出现。如王向远教授在所著《中国题材日本文学史》中称,“魔都”作为村松梢风的“造语”,成为了日本语中“上海的代名词”,对日本人先入为主的上海印象的形成,起了重要作用。
至于“魔都”的用法何时从学术界转移至大众领域,一时难以查证。但至少可以猜测,“魔都”在大众尤其是年轻人群体中的兴起,与互联网、社交媒体的迅速发展不无关系,同时源自日本的二次元文化可能也提供了助力。
“魔都”在网络上被频繁使用,迅速变成了人们的日常用语,成为了上海的代名词。这大概就是近十年的事情。但在此过程中,少有人清楚“魔都”一词与村松梢风的关联。
一种新的城市认同
近百年前由日本人提出的“魔都”,在今天已经被我们自觉地接受,变成一种新的城市认同。这其实是一件挺有意思的事情。
今天我们所使用的“魔都”,虽然指的也是上海,但其内涵已经发生了巨大变化。
今天的上海仍然承续着从前的魔性,比如连接本土与世界,文化上兼收并蓄,包容历史与当下,包容挑战与机遇。
旧上海的历史面貌、自新中国成立以来的巨大变化,作为国人的历史记忆与经验,一直为今天的城市想象、文艺创作提供着思想资源,这构筑了对上海的城市认同,令外来者迅速接受,并向外蔓延,甚至指向未来。
相关文章
枪手,古时候叫捉刀,意思是为别人代写文章。枪手一般都是有才华但贫寒之人。唐朝有个马周,为别人捉刀,却意外得到皇帝赏识,入仕做官,后来竟然爬到宰相的高位。马周堪称古今第一枪手。两唐书记载,马周是山东省聊城市茌平区人,自幼父母双亡,成为孤儿。马周虽然家境贫寒,却酷爱读书,长大以后,满腹学问,善写文章,但
2024-11-21 11:46:57我国的木雕种类繁多,遍布于大江南北,最著名的是:浙江东阳木雕、广东金漆木雕、温州黄杨木雕,福建龙眼木雕,人称“四大名雕”。 其它种类如:曲阜楷木雕,南京仿古木雕、苏州红木雕、剑川云木雕、上海白木雕、永陵桦木雕、泉州彩木雕……这些木雕都是因产地、选材或工艺特色而得名,有的历史悠久,具有较高的工艺水
2024-11-21 11:32:15有不少职工在选择入户佛山的理由时,基本是与就业、居住以及广佛同城等有着一定的关系。而在佛山不同户籍的类型中,包含了集体户和家庭户等,其中有部分职工在申请入户佛山期间是没有购买房产的,因此也会担心自己是否能够正常办理入户的手续,如下:佛山户籍的类型个人户指的是职工在佛山有合法稳定的房产,且在申请入户期
2024-11-21 11:17:27----前言----说起养老金并轨这事儿,咱们得聊聊现在个人养老金是怎么算出来的其实挺简单的,就两大块:基础养老金和个人账户养老金,来,我给你细细说道说道。先说基础养老金吧,这个得看你退休那年,当地上年那些在岗职工一个月平均赚多少钱,再加上你自己的缴费工资(这个工资是按一定比例算出来的,叫指数化月平
2024-11-21 11:02:48在现代家庭生活中,人们对于家居清洁和健康的关注度日益提高。对于三口之家来说,是否有必要购买除螨仪成为了一个值得探讨的问题。健康因素对于有孩子的三口之家,孩子的健康至关重要。孩子的皮肤通常较为娇嫩,抵抗力也相对较弱。螨虫作为一种常见的过敏原,可能会引发孩子的皮肤过敏反应,如皮疹、瘙痒等。而且,孩子在睡
2024-11-21 10:49:33