《我的七爸周恩来》尼泊尔语版在加德满都首发

当地时间4月30日，由译林出版社促成版权输出的《我的七爸周恩来》尼泊尔语版首发仪式在加德满都“一带一路”书店举行。中国驻尼泊尔大使馆临时代办王欣、《我的七爸周恩来》作者周尔鎏之女周蓉、尼泊尔当代出版公司总裁高塔姆及中尼文化、媒体届人士出席仪式。

《我的七爸周恩来》由周恩来堂侄周尔鎏撰写，内容取材于其珍藏的大量周氏家族资料，以及其在周恩来身边记录和整理的第一手材料，是国内外专家学者研究周恩来的珍贵文献。

周蓉介绍说，过去十年间，该书已出版9种语言版本，尼泊尔语版为第10种。她还分享了家族与尼泊尔之间的深厚情谊：“周总理曾说我父亲是追随他脚步的人，因此此次来尼泊尔，我也是在追随父亲的脚步。”

王欣在致辞中表示，今年是中尼建交70周年。如今，在“一带一路”倡议的引领下，中尼关系已由“友谊公路”延伸至横跨喜马拉雅山脉的立体互联互通网络。尼泊尔语版周恩来总理传记的出版，如同一座跨越喜马拉雅山脉的精神桥梁，是中尼友谊传承的象征。

高塔姆说，两年前，他在微信朋友圈发布一条纪念周恩来总理逝世周年的内容，由此与译林出版社结缘，最终促成该书尼文版的出版发行。他表示，希望这本书能帮助尼泊尔读者，特别是年轻一代，更好了解这位新中国的第一任总理。

尼泊尔当代出版公司成立于1973年，是该国最具影响力的出版机构之一。目前已与60余家中国出版社建立合作，翻译出版中国书籍300余种，并承担《汉语世界》《今日西藏》等多种中文期刊在尼的出版发行工作。

扬子晚报｜紫牛新闻记者沈昭

校对 胡妍璐