长春市杂技团赴美巡演获赞誉

今年1月到3月，长春市杂技团演出队一行赴美国8个州开展商业巡演，共演出38场，受到美国观众广泛赞誉。

巡演节目既突出“惊、奇、难、美”技艺特色，也强调故事性、观赏性、娱乐性于一体的结构模式，通过融入中国武术、京剧以及民族音乐等中华优秀传统文化内容，再次开辟美国商演市场，拓展境外演出渠道。

长春市杂技团团长王志明介绍说：“长春市杂技团能在北美站稳脚跟，核心策略可总结为‘中华文化IP与商业化结合’。一方面，节目设计上植入美国观众熟悉的‘中国符号’，如武术、京剧和民族音乐，将高难度杂技与东方文化IP结合。演出既增加了经济效益，又促进了文化交流，树立了长春市杂技团的品牌。”

王志明表示，长春市杂技团近年凭借创新与传承并举的精品力作，在国内外舞台大放异彩：“其中，情景魔术剧《红》以革命爱情为主线，巧妙融合魔术与戏剧，既展现高超技艺，又传递红色精神。该作品一举斩获中国杂技界最高奖‘金菊奖’和文旅部‘中国杂技展演’优秀节目奖，同时获得该奖项的还有我团杂技节目《糖果骑缘》。另一部改编经典的大型杂技魔术剧《地道战》，通过杂技、魔术和滑稽戏重新演绎抗战故事，赢得口碑与市场的双重认可，荣获吉林省长白山文艺奖。”

长春市杂技团演员高源表示，这次赴美国演出，让国外的观众看到了中国传统的杂技节目，也让他们更喜欢中国杂技：“这次出访我带来的节目就是‘大球高车踢碗’，这个节目的特点就是由我们长春市杂技团独创的，全国乃至全世界都没有这个杂技节目，节目体现出惊、险、难，再一次出访演出对这个舞台比较熟悉，观众热情，体验非常好，让全世界的观众更喜欢咱们中国的杂技。”

长春市杂技团历史悠久、底蕴深厚，是省、市文艺舞台的一支重要力量，杂技团先后造访全球50多个国家，创排了《高空高低钢丝》《女子排椅》等优秀节目，在全国和世界各地多个杂技赛事活动中获得佳绩。

市文广旅局副局长韩铭飞介绍说：“文化体制改革以来，市直文艺院团的体制机制得到了不断的深化和优化，文艺院团的公益化属性和市场化思维都得到了很大提升，文艺院团的发展也呈现出了生机勃勃的这样一种态势，主要表现在两个勇于，一是勇于的奔赴赛场，通过赛场来提高杂技的技艺水平，展示实力，同时，也为我们这个城市赢得了荣誉；另一方面，他们勇于的奔向市场，向市场要效益，通过自身的努力，不断地壮大企业的实力。”

下一步，我市将围绕建设国家文化和旅游产业高地目标，进一步加强对艺术创作生产的引导，突出以人民为中心的创作导向，开展文艺精品主题创作，特别推出现实题材艺术作品，不断推动我市艺术创作再出精品，再攀“高峰”。

记者：崔云鹏
编辑：韩宁
责编：江莉 陈险峰
监制：王德辉 丁媛媛